自從《黑神話：悟空》取得成功后，中國(guó)游戲在海外的存在感就越來(lái)越強(qiáng)。
有媒體統(tǒng)計(jì)，在春節(jié)之前的今年1月，Steam全球暢銷(xiāo)周榜前十名之中就有六款中國(guó)制作或投資的游戲產(chǎn)品上榜。其中網(wǎng)易的《漫威爭(zhēng)鋒》，騰訊的《三角洲行動(dòng)》等游戲都保持了強(qiáng)勁的勢(shì)頭。
最新數(shù)據(jù)顯示，《漫威爭(zhēng)鋒》上線不到3個(gè)月全球玩家數(shù)突破4000萬(wàn)，游戲日均在線玩家約40萬(wàn)，1月Steam同時(shí)在線峰值達(dá)64.4萬(wàn)，2月依然位居Steam活躍榜前三。游戲首月全球收入約1.4億美元（約10億元人民幣），其中Steam平臺(tái)貢獻(xiàn)約5450萬(wàn)美元。此外，游戲在Discord，Reddit等海外社區(qū)也表現(xiàn)強(qiáng)勁，Twitch直播觀看人數(shù)一度超越《GTA5》《英雄聯(lián)盟》。
這樣的成績(jī)引起了海外廠商的普遍關(guān)注。許多開(kāi)發(fā)者意識(shí)到，中國(guó)廠商的優(yōu)勢(shì)已經(jīng)不局限于移動(dòng)端，而是開(kāi)始向西方自詡領(lǐng)先的PC端市場(chǎng)發(fā)起沖擊。
當(dāng)然，西方開(kāi)發(fā)者的覬覦之心不僅是針對(duì)《漫威爭(zhēng)鋒》的，而是針對(duì)中國(guó)廠商在游戲角色設(shè)計(jì)、美術(shù)呈現(xiàn)和長(zhǎng)線運(yùn)營(yíng)等多方面表現(xiàn)出來(lái)的競(jìng)爭(zhēng)力的恐慌。相比之下，西方游戲則走上了一條魔怔道路，越來(lái)越多的游戲遭到玩家抵制或翻車(chē)，很多廠商陷入裁員倒閉危機(jī)。
比如去年底頑皮狗的Intergalactic（星際：異端先知）的女性角色設(shè)計(jì)就再次受到玩家抵制。
《墮落之王》（Lords of the Fallen）開(kāi)發(fā)商CI Games的首席執(zhí)行官M(fèi)arek Tyminski也發(fā)推反對(duì)設(shè)計(jì)不受玩家喜愛(ài)的角色。有外媒甚至直接打出了《CI CEO：西方開(kāi)發(fā)者應(yīng)該向中國(guó)廠商學(xué)習(xí)如何設(shè)計(jì)女性角色》的標(biāo)題。
近日，外媒Polygon也注意到了網(wǎng)易《漫威爭(zhēng)鋒》的出色表現(xiàn)。游戲巧妙地加入了更多來(lái)自亞洲的角色，去除了西方對(duì)亞洲角色的種種刻板印象，讓這些角色不僅受到亞洲玩家歡迎，也受到西方玩家喜愛(ài)。這種嘗試，顯然比光喊口號(hào)不做實(shí)事的白左更有建設(shè)性。
由此，Polygon通過(guò)電子郵件采訪了網(wǎng)易創(chuàng)意總監(jiān)陳廣云（音譯），討論了游戲中的角色設(shè)計(jì)。矩陣君對(duì)采訪進(jìn)行了編譯整理。
《漫威爭(zhēng)鋒》如何正確設(shè)計(jì)亞洲角色
《漫威爭(zhēng)鋒》于去年底發(fā)布后，席卷了游戲市場(chǎng)，證明了在《守望先鋒》、《Valorant》和《Apex Legends》等游戲之后，英雄射擊游戲仍然有很多可能性。令人印象深刻的是，除了人氣角色之外，《漫威爭(zhēng)鋒》還加入了鐵拳、潘妮·帕克、靈蝶和露娜·斯諾等背景來(lái)自亞洲的角色來(lái)體現(xiàn)多樣性。
而《漫威爭(zhēng)鋒》的成功在于，這些角色并不只是為了政治正確而加入，他們不但打破西方對(duì)亞洲的刻板印象，也同樣很有人氣，受到玩家的喜愛(ài)?！堵?zhēng)鋒》向人們證明，一款游戲可以同時(shí)做到多樣性與受玩家喜愛(ài)。
鐵拳的新起源
就以鐵拳這個(gè)角色為例。鐵拳之所以引人注目，是因?yàn)樗慕巧尘坝行?zhēng)議，而《漫威爭(zhēng)鋒》對(duì)這個(gè)角色的解讀，無(wú)論是有意還是無(wú)意，都解決了這個(gè)爭(zhēng)議。
《漫威爭(zhēng)鋒》是一個(gè)創(chuàng)造舊角色新詮釋的機(jī)會(huì)，其中最有趣的是游戲里的鐵拳。這位英雄通常指的是丹尼·蘭德，他是一位出生于紐約市富裕家庭的白人功夫愛(ài)好者。在2022年的《鐵拳》第6卷第1期漫畫(huà)中，一位名叫林烈的年輕中國(guó)男性成為了新的鐵拳——《漫威爭(zhēng)鋒》選擇了這個(gè)版本的鐵拳。
這個(gè)有趣的選擇導(dǎo)致了一個(gè)有趣的結(jié)果：它避免了圍繞鐵拳的文化挪用的爭(zhēng)議。早在2015年，迪士尼和漫威就宣布他們將制作真人版《鐵拳》改編。隨后，亞裔美國(guó)人社區(qū)呼吁改變，將英雄設(shè)定為亞裔而非白人。但結(jié)果，丹尼·蘭德還是由英國(guó)演員芬·瓊斯飾演。
雖然陳和網(wǎng)易拒絕評(píng)論這場(chǎng)爭(zhēng)議是否是讓林烈代替丹尼·蘭德的一個(gè)原因，但陳說(shuō)：“當(dāng)我們?cè)O(shè)計(jì)角色背景時(shí)，我們總是考慮到最新的漫畫(huà)故事情節(jié)，以確保一切都感覺(jué)新鮮并與當(dāng)前的漫威宇宙保持一致?！笔聦?shí)上，漫威早在2018年就與網(wǎng)易合作推出了以林烈作為劍圣的角色。
不過(guò)說(shuō)到鐵拳，他的功夫能力直接與亞洲文化有關(guān)，因此英雄來(lái)自類(lèi)似的背景是有道理的。這并不是說(shuō)其他種族和文化不能練習(xí)功夫或武術(shù)，但考慮到大多數(shù)著名英雄都是白人，擁有亞洲血統(tǒng)的鐵拳是向多樣性邁出的一大步。
K-pop席卷而來(lái)
林烈的鐵拳并不是唯一一個(gè)與亞洲工作室合作誕生的漫威角色。2018年，手機(jī)游戲開(kāi)發(fā)商N(yùn)etMarble在《漫威：未來(lái)之戰(zhàn)》中推出了露娜·雪諾。露娜·雪諾是一位擁有冰系力量的韓國(guó)K-pop偶像，她現(xiàn)在也成為了《漫威爭(zhēng)鋒》中的可玩角色。
隨著K-pop越來(lái)越受歡迎，電子游戲開(kāi)發(fā)商注意到它只是時(shí)間問(wèn)題。男子組合BTS與《太空狼人殺》《冒險(xiǎn)島》等游戲合作，而其成員之一Jung Kook則推廣了Xbox Game Pass。女子組合LE SSERAFIM為《守望先鋒2》創(chuàng)作了名為《完美之夜》的歌曲，而NewJeans為《英雄聯(lián)盟》創(chuàng)作了《Gods》。隨著露娜·雪諾出現(xiàn)在《漫威爭(zhēng)鋒》中，這款游戲是否也可能與K-pop合作——不過(guò)當(dāng)問(wèn)及制作方是否有相關(guān)計(jì)劃時(shí)，陳只說(shuō)請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注。
林烈、露娜等角色的加入無(wú)疑吸引了更多玩家。最近，DEI運(yùn)動(dòng)中出現(xiàn)了一波反對(duì)情緒，尤其是在游戲領(lǐng)域。但在我看來(lái)，通過(guò)創(chuàng)造多樣化的角色來(lái)擴(kuò)大受眾有助于創(chuàng)造一個(gè)更加豐富有趣的宇宙。問(wèn)題的關(guān)鍵不是反對(duì)多樣性，而是如何去設(shè)計(jì)多樣性。《漫威爭(zhēng)鋒》顯然是正面案例。
《漫威爭(zhēng)鋒》中的另外兩個(gè)亞洲角色靈蝶和佩妮·帕克也不是新人。靈蝶出現(xiàn)在2003年的電影《X戰(zhàn)警：背水一戰(zhàn)》和2016年的《X戰(zhàn)警：天啟》中。她是一名擁有超能力的變種刺客，但她在這些真人版電影中的形象削弱了她的蝴蝶形象，而蝴蝶是她超能力的明顯體現(xiàn)。在《金剛狼》和《X戰(zhàn)警》動(dòng)畫(huà)系列中尤為明顯。好在，她的《漫威爭(zhēng)鋒》角色將這一形象帶給了玩家——而且由于游戲中更具卡通風(fēng)格的美術(shù)表現(xiàn)，她的形象更具吸引力了。
“桃桃子的熱門(mén)漫畫(huà)《惡魔時(shí)代》大獲成功，靈蝶這個(gè)角色令人難以忘懷?！标惤忉尩溃拔覀兎浅Ｏ矚g她！我們認(rèn)為她獨(dú)特的起源故事使她非常適合《漫威爭(zhēng)鋒》。”
佩妮·帕克因令人難以置信的《蜘蛛俠：平行宇宙》電影而廣為人知，她在《漫威爭(zhēng)鋒》中的形象與《守望先鋒》中的D.Va有很多相似之處。原因不難理解。他們都是亞洲人，都在戰(zhàn)場(chǎng)上駕駛巨型機(jī)器人。就像《漫威爭(zhēng)鋒》中的露娜一樣，《守望先鋒》中的D.Va是該游戲的韓國(guó)代表。她是一名職業(yè)玩家，電子競(jìng)技在被稱為“電子競(jìng)技之都”的韓國(guó)非常受歡迎。
還有誰(shuí)會(huì)加入？
雖然《漫威爭(zhēng)鋒》已經(jīng)擁有豐富多樣的角色陣容，但玩家還期待更多。我立刻想到了尚氣和蛛絲。尚氣在漫威電影宇宙中擁有真人版，而蛛絲則是受歡迎的蜘蛛俠角色。她在《漫威蜘蛛俠2》結(jié)尾處被簡(jiǎn)要介紹。不過(guò)目前還不清楚他們與鐵拳和蜘蛛俠在角色設(shè)計(jì)上會(huì)有何區(qū)別——尚氣的力量基于武術(shù)，如鐵拳；而蛛絲的力量來(lái)自放射性蜘蛛，如蜘蛛俠。
即使擁有多樣化的英雄陣容，《漫威爭(zhēng)鋒》仍有提升空間。首先，它的亞洲角色由東亞人組成，南亞和東南亞代表角色不足。不過(guò)，這很容易解決。人氣角色卡瑪拉·汗（Kamala Khan）即驚奇女士（Ms. Marvel）是巴基斯坦裔，對(duì)《漫威爭(zhēng)鋒》來(lái)說(shuō)似乎是不二人選。她不僅是復(fù)仇者聯(lián)盟故事活動(dòng)的明星主角，而且也是漫威電影宇宙的一員?！禭戰(zhàn)警》中的朱比利也應(yīng)該考慮。她是中國(guó)移民的女兒。
我們也不要止步于英雄！反派也很重要。馬丁·李（Martin Li）又名底片先生（Mister Negative），是漫威蜘蛛俠宇宙中的主要反派。雖然亞洲人時(shí)常被描繪成反派，尤其是在西方媒體中，但底片先生的性格很有深度。他巧妙地體現(xiàn)了東方陰陽(yáng)主題，因?yàn)樗仁菬o(wú)家可歸者收容所的主人，又是冷酷無(wú)情的幫派頭目。他表明亞洲角色不僅可以體現(xiàn)英雄品質(zhì)，還可以體現(xiàn)多樣的人性，使他們成為完全自我的存在。
玩家的期待很多，《漫威爭(zhēng)鋒》的未來(lái)前景光明。無(wú)論是作為一款持久有趣的游戲，還是作為多樣性的代表。它的初始角色陣容在多樣性方面比許多其他游戲要好得多，這要?dú)w功于漫威宇宙豐富的題材庫(kù)。
而從《漫威爭(zhēng)鋒》的成功也可以看出，當(dāng)中國(guó)廠商參與到一款游戲的開(kāi)發(fā)之中，就有可能發(fā)揮自己的主觀能動(dòng)性拿到更多話語(yǔ)權(quán)，不僅是創(chuàng)造出受歡迎的亞洲角色，也能讓這些角色擺脫西方刻板印象，成為更有血有肉的人。即使漫威是一個(gè)西方IP，中國(guó)廠商在其中能夠做的事依然很多。
閩公網(wǎng)安備 35010202001226號(hào)
