跨越Y(jié)ouTube語(yǔ)言障礙系列（1）--設(shè)置中文語(yǔ)言界面

YouTube現(xiàn)在是全世界第二大網(wǎng)絡(luò)用戶(hù)媒體，其視頻的發(fā)布數(shù)量更是在全世界居于首要地位，內(nèi)容包羅萬(wàn)象,語(yǔ)言多種多樣。已經(jīng)儼然成為人們工作、生活、娛樂(lè)的好幫手。

多樣的語(yǔ)言帶來(lái)的另一項(xiàng)困難也隨之產(chǎn)生，占絕大多數(shù)視頻都不是以我們熟悉的中文為顯示和解說(shuō)內(nèi)容，這就帶來(lái)中國(guó)人在視聽(tīng)上的障礙。

有鑒于此，如何跨躍語(yǔ)言障礙就成為自由欣賞YouTube的重要課題之一，以下的一系列文章將會(huì)從設(shè)置顯示語(yǔ)言面板，提示字幕，下載文件，邊看邊欣賞中英文翻譯等多個(gè)角度，來(lái)實(shí)現(xiàn)自由瀏覽YouTube的目的。

設(shè)置YouTube中文面板的目的是幫助理解YouTube各種菜單命令，更易于操作各項(xiàng)命令以到達(dá)想要的功能。

1.設(shè)置YouTube中文面板的方法一

1.1.打開(kāi)你喜歡的瀏覽器，例如Chrome瀏覽器。

1.2.轉(zhuǎn)到Y(jié)outube上，即地址欄顯示https://www.youtube.com/

1.3.點(diǎn)擊頁(yè)面右上角的登錄按鈕，如圖所示，如果是英文界面，則點(diǎn)擊“SIGN IN”。

1.4根據(jù)提示輸入您的電子郵件地址和密碼。一般來(lái)說(shuō),登錄Google瀏覽器即可輸入谷歌郵箱和密碼，作為YouTube的帳號(hào)。

1.5.點(diǎn)擊登錄。即可以登錄自有的YouTube的帳號(hào)。

1.6.您可以看到，此時(shí)正在以英語(yǔ)查看YouTube中國(guó)。

1.7.要將其更改為本地語(yǔ)言，點(diǎn)擊頁(yè)面左上角YouTube圖標(biāo)左側(cè)三橫的“更多”標(biāo)志，拉滑塊到最底部，直到顯示出“Setting”字樣，如下圖所示

1.8.現(xiàn)在，點(diǎn)擊語(yǔ)言按鈕邊那個(gè)倒三角圖標(biāo)，向下滑動(dòng)鼠標(biāo)到最底端，出現(xiàn)設(shè)置多國(guó)語(yǔ)言選項(xiàng)。粗黑字體顯示的是當(dāng)前語(yǔ)言，細(xì)藍(lán)色字體表示可選擇的目標(biāo)語(yǔ)言。

1.9.從下拉菜單中選擇你想要的語(yǔ)言為中文（簡(jiǎn)體）。則語(yǔ)言設(shè)置界面如下圖所示，并且所有YouTube導(dǎo)航鏈接都被更改為中文簡(jiǎn)體。

YouTube語(yǔ)言顯示選項(xiàng)

1.10.要切換回英文，重復(fù)相同的步驟，并從下拉菜單中選擇英語(yǔ)。

2.設(shè)置YouTube中文面板的方法二

2.1.前面的步驟與方法一的第1到6相同。

2.2.打開(kāi)任意一視頻的播放頁(yè)面。

2.3.點(diǎn)擊頁(yè)面右上角個(gè)人YouTube照片圖標(biāo),彈出的下拉菜單如圖所示。

2.4.點(diǎn)擊語(yǔ)言:中文右邊的“>”圖標(biāo)，得到如圖所示菜單。

2.5.拉動(dòng)右邊的滑塊，選擇要改成的目標(biāo)語(yǔ)言。

2.6.在第3步時(shí)，也可以選擇點(diǎn)擊齒輪圖標(biāo)右側(cè)的“設(shè)置”，回到1.8所示的頁(yè)面。然后按1.8到1.9的順序操作，得到想要的顯示的目標(biāo)界面語(yǔ)言。

3.手機(jī)YouTube的界面語(yǔ)言設(shè)置

3.1.以IPhone手機(jī)為例，其IPhone帳號(hào)為中文，下載了YouTube的APP，則界面語(yǔ)言自動(dòng)為中文顯示。

3.2.如果想改變手機(jī)上YouTube的界面語(yǔ)言，則必須改變IPhone帳號(hào)的國(guó)家所在地。而無(wú)法在移動(dòng)端的YouTube的APP界面上直接改。

4.其它提醒

4.1.默認(rèn)的位置是美國(guó)，如果你將位置改為韓國(guó)，操作會(huì)改為您顯示的視頻和頻道，網(wǎng)站界面的語(yǔ)言不會(huì)改變。

4.2.界面語(yǔ)言和視頻字幕語(yǔ)言分屬于不同的范疇，需要分別設(shè)置，并互不影響。