ebay是美國最大C2C網(wǎng)站之一,很多ebay賣家在應對外國賣家的問題時,會郵件沒有回好,會導致對店鋪的印象不好,那么我們作為ebay賣家,要怎么寫給買家的郵件呢?
寫ebay郵件,掌握以下五點:
1.Correctness(準確)
本電子郵件涉及的是商務活動雙方的權(quán)利、義務關(guān)系,其準確性對商務處理與溝通至關(guān)重要。具體而言,不僅電子郵件的英語語法、標點符號和拼寫要做到準確無誤,電子郵件內(nèi)容還要敘述準確,這樣后期維權(quán)才有保障。
準確無誤:正確性不僅僅是指英語語法、標點符號和拼寫,更重要的是書信的內(nèi)容要敘述正確,不要說過頭,也不宜漏說略述。避免使用一些語意模糊的詞語或短語,如:majority,ASAP等,以免引起不必要的糾紛。
2.Conciseness(簡潔)
簡潔是指在不影響完整性和禮貌性的前提下,盡量使用簡單句子和簡短詞語。
3.Complete(完整原則)
信息明確:郵件要寫得清清楚楚、明明白白、毫無晦澀難懂之處,使收信人看了信后不會誤解寫信人的意圖。盡量做到開門見山,直入正題。要避免使用生僻、冷門的詞匯。
內(nèi)容完整:郵件的內(nèi)容應力求完整全面,向收件人提供所需的信息。若是郵件的回函,需回答來信中所提出的所有問題。清楚原則Clarity
舉個例:
例1:Yourproposalishardformetoaccept.(難懂)
Iamsorrytoinformyouthatyourproposalisnotacceptableandthereasonis??(這個就容易看明白了)
4.Courtesy(禮貌)
電子郵件應遵循措詞婉轉(zhuǎn)、禮貌的原則。在寫電子郵件要求某事的時候要清晰地表明你的意思,不管是關(guān)于價格的討論還是訂單的確定,提出要求都是無可厚非的。不過最好不要使用“Iwant.”這種詞匯;使用“Iwouldlike”比較有禮貌
鑒于電子郵件直接影響到整個交易的成敗,買賣雙方應十分注重措辭方式,要婉轉(zhuǎn)、禮貌,不要盛氣凌人;避免使用冒犯、傷害、貶低的短語,如:must,yourneglectfulattitude,impatience,wedenyyourclaim等;為了使對方輕易接受。在寫作電子郵件時,可以通過使用虛擬語氣、委婉語氣等方法迂回地表達觀點,提出要求。應多使用諸如“please”,“yourkindinquiry”,“Iwouldappreciateitifyouwould...”等詞語和句式。當明確要表達否定意思的時候,可以用”haveto”等詞語以強調(diào)是客觀上必須,而非主觀上強迫對方接受。
5.Ending(結(jié)尾)
郵件的結(jié)尾部分一般指明寫信人將采取的行動或?qū)懶湃讼M招湃瞬扇∧撤N行動或反應。這部分應避免畫蛇添足,造成累贅感;同時也應注意措詞禮貌得體,語調(diào)積極樂觀
禮貌結(jié)束語(ComplimentaryClose)一般信函禮貌結(jié)束語有幾種,在英國“Yoursfaithfully,”是正規(guī)用法,在美國常用“Sincerelyyours,”。一般來說,正式的郵件可用“Sincerely,”,“BestRegards”,若雙方比較熟悉、親近時,可用“Regards,”。注意結(jié)尾客套語的第一個詞的頭一個字母要大寫,后面要逗號。如果你不明白,即用”BestRgards,”
本期關(guān)于ebay郵件的知識就介紹到這。