外貿(mào)新人！你給自己取的英文名字，讓老外不想和你多說(shuō)一句話

幾乎90%甚至更多的人做外貿(mào)的都用了英文名而非本名，本著客戶是上帝的原則，我們盡可能的讓“上帝們”感到舒服，所以如果有人叫周星馳，不會(huì)在郵件里寫“Xingchi Chou”

但是因?yàn)槲覀儾皇煜の鞣轿幕?，現(xiàn)在取的這些名字，真的好嗎?

提到名字，想先說(shuō)下姓名的背景知識(shí)。

中國(guó)人見于文獻(xiàn)的姓氏有5662個(gè)，但我們的名可以說(shuō)是無(wú)窮的，其中以一字和兩字的名為最多，哪怕你有一個(gè)最常見的姓，因?yàn)槊梢詿o(wú)限創(chuàng)意，你依然可以取一個(gè)獨(dú)一無(wú)二的名字，但是中國(guó)人取名也是非常注意的，取名時(shí)會(huì)考慮好不好聽？有沒有意義？會(huì)不會(huì)有什么不好的諧音？不過(guò)最后一條，這在日新月異的現(xiàn)代，實(shí)在是無(wú)法控制，今天還好好的名字，你永遠(yuǎn)料不到明天會(huì)發(fā)生什么?

如過(guò)去“翔”有“自由翱翔”之意，現(xiàn)在……

你甚至無(wú)法預(yù)料會(huì)出現(xiàn)什么產(chǎn)品，如火遍網(wǎng)絡(luò)的“付巖杰”同學(xué)。

所以我國(guó)是姓的數(shù)量少，而名的數(shù)量無(wú)窮。

大部分西方國(guó)家則相反，名少而姓多，拿德國(guó)舉例，統(tǒng)計(jì)的100萬(wàn)德國(guó)名字里，把first name和last name分開，有3萬(wàn)多個(gè)名，姓有22萬(wàn)之多，這也是國(guó)外名大量重復(fù)的原因，因?yàn)樾兆屗麄儏^(qū)別開來(lái)。

那么西方尤其是美國(guó)，哪些名字是不建議取的呢？

數(shù)字

有人叫”Seven” “Eleven” “One”這些名字在中國(guó)人聽起來(lái)有趣又好聽，因?yàn)槲覀儾慌懦庥脭?shù)字，甚至有人直接用數(shù)字的中文寫法作為書名，小名用數(shù)字的更是數(shù)不勝數(shù)，但這對(duì)老外來(lái)說(shuō)，只是數(shù)字。

甜蜜可愛

有的姑娘取名“Sugar””Candy”Kitty””Sweet”等等聽起來(lái)甜蜜可愛的名字，叫起來(lái)也很上口，但是國(guó)外脫衣舞娘和性工作者很喜歡用這些名字，所以盡量避免。

類似給人“色情工作者“最常用的top20個(gè)名字如下：

1、Destiny

2、Candy

3、Angel

4、Cherry

5、Raven

6、Anastasia

7、Roxy

8、Houston

9、Porsche

10、Crystal

11、Brandy

12、Tiffany

13、Lexus

14、Ginger

15、Devon

16、Sunshine

17、Chastity

18、Cinnamon

19、Diamoud

20、Trinity

明顯貶義

有的小伙為了突出個(gè)性，故意取黑暗風(fēng)的名字如Demon, Devil, War等等，這非但沒有狂拽酷炫，反而給人非主流，惡俗的意味，如果有人叫“李魔鬼“”張地獄“你真的覺得好聽嗎?

年代久遠(yuǎn)

有些名字在西方曾經(jīng)有人叫過(guò)，但現(xiàn)在已經(jīng)過(guò)時(shí)的名字，如男名“Larry”,女名“Barbara, Dorothy”,類似于中國(guó)的”張翠花“”李建國(guó)“”王煉鋼“的感覺。而Susan, Linda, Nancy又是稍微近的但依然有年代感的名字，類似于中國(guó)”李淑芬“”易桂花“。

Social Security統(tǒng)計(jì)了上個(gè)世紀(jì)30年代最受歡迎的英文名，快來(lái)看看你的名字是不是也很“復(fù)古”！

30年代國(guó)外流行名

水果蔬菜、動(dòng)物、天氣等

Apple, Lemon, Banana, Cherry想象一下，如果有一個(gè)人非叫你稱他為“榴蓮“”香蕉“”西紅柿“，你是否也會(huì)覺得怪怪的？有些詞不只一個(gè)意思，比如看了Cherry的另一個(gè)意思你敢叫嗎？

動(dòng)物名像Tiger、Kitty這樣的，雖然老外也會(huì)取，但都很少用，一般都是作為外號(hào)使用。有些外貿(mào)人起名叫bunny，小兔子，聽起來(lái)好像確實(shí)萌萌噠？實(shí)際上還有兔女郎的意思。會(huì)讓老外聽起來(lái)有一種sexual signals。

另外還有Rain、Cloudy、Moon...用天氣作為英文名的，是想向老外介紹自己：你好我叫暴風(fēng)/雪花/閃電嗎？？！

說(shuō)了這么多不要取的，那么該取什么呢？

外貿(mào)人怎么取英文名？

第一建議是以不變應(yīng)萬(wàn)變——不取名，用自己的中文名，因?yàn)槲覀冞x取的英文名，往往是美國(guó)名，那么如果說(shuō)客戶是上帝，只取了一個(gè)美國(guó)名，我們這樣是不是對(duì)歐洲的“上帝”不公平，對(duì)亞洲的“上帝”也不公平？

所以，如果中文拼音好念，是真的不需要一個(gè)英文名的，我和一個(gè)老外曾經(jīng)聊過(guò)這點(diǎn)，他說(shuō)他其實(shí)一直不明白，為什么和他接觸的每個(gè)sales都有一個(gè)英文名，你們明明不是英國(guó)人或者美國(guó)人?。磕銈儾粷M意自己的真實(shí)名字嗎？為什么要取一個(gè)名字呢？

所以關(guān)于取名這點(diǎn)，老外非但覺得沒必要，如果能知道你的本名，和“最真實(shí)”的你溝通，也是他們非常愿意的。

當(dāng)然有些可以找和你中文名發(fā)音類似的,比如常用的：

• 梅—— May

• 雷 ——Ray

• 莉——Lily

• 姬——Jill

• 翠——Tracy

• 凱文——Kevin

• 大偉——David

• 愛玲——Irene

• 姍——Sandy

但是如果發(fā)音難，或者奇怪，或者拼音在英文里有不好的意思，可以取一個(gè)英語(yǔ)名。

如詩(shī)婷，這個(gè)名在中國(guó)應(yīng)該不在少數(shù)，拼音是shi ting, 我想我不用再多作解釋，大家應(yīng)該能get到為什么像這樣的名字應(yīng)該取個(gè)英文名。

取什么名字是安全的呢?

網(wǎng)上查近年來(lái)美國(guó)或英國(guó)最受歡迎的名字就好了，如下面截取了目前為止最受歡迎的男女前100個(gè)名，名字后面的數(shù)字是相比去年排名改變的情況。

最受歡迎的女生名

最受歡迎的男生名

自帶“多金”光環(huán)的名字

英國(guó)著名求職的網(wǎng)站Adzuna，收集分析了15.5萬(wàn)份簡(jiǎn)歷后得出，英文名和職業(yè)收入有著密切關(guān)系，有的名字仿佛天生自帶“多金”光環(huán)，大家也可以參考下。