最近,與“黑悟空”一起從天而降的懸疑劇《邊水往事》,被不少網(wǎng)友評(píng)為年度黑馬,紛紛表示“刷新國(guó)產(chǎn)劇大尺度”!“也太敢拍了”!“渾然天成的演技”!
而主角沈星在三邊坡“升級(jí)打怪”過(guò)程中遇到的這些坎兒,卻讓屏幕前的跨境人嘻嘻不起來(lái):
01
一“言”不合就挨打
剛來(lái)到三邊坡的沈星遇到的最大難題,就是語(yǔ)言不通,聽(tīng)也聽(tīng)不懂,說(shuō)也不會(huì)說(shuō),因此不僅被騙、被打,還差點(diǎn)丟了命。
據(jù)說(shuō),該劇劇組還自創(chuàng)了一種語(yǔ)言——勃磨語(yǔ),摻雜了不少真實(shí)方言,比如云貴川方言、粵語(yǔ)等,即便是觀眾,不看字幕理解起來(lái)也困難。這種語(yǔ)言藝術(shù)的嘗試的確為劇情增色不少,卻也真實(shí)反映了語(yǔ)言不通帶來(lái)的溝通困境。
在跨境貿(mào)易中,語(yǔ)言障礙無(wú)疑是需要克服的一大問(wèn)題——它不僅限制了精準(zhǔn)捕捉當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)動(dòng)態(tài)的能力,讓市場(chǎng)策略的制定與實(shí)施難以有效落地;也可能導(dǎo)致產(chǎn)品信息在傳遞過(guò)程中出現(xiàn)偏差,引發(fā)消費(fèi)者的誤解與不滿,進(jìn)而影響品牌形象與銷量;還會(huì)直接削弱了與客戶之間的溝通效率,稍有不慎便可能錯(cuò)失訂單,甚至損害長(zhǎng)期合作關(guān)系。
這也是PingPong在全球設(shè)立了30多個(gè)分支機(jī)構(gòu),并建立了專業(yè)的本地化團(tuán)隊(duì)的原因之一。團(tuán)隊(duì)成員不僅熟練掌握多國(guó)語(yǔ)言,能夠?yàn)榭蛻籼峁┩〞车臉I(yè)務(wù)咨詢體驗(yàn);也對(duì)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)特性有更深入的了解,能夠量身定制支付解決方案,精準(zhǔn)滿足客戶需求。
依托自建的本地服務(wù)商生態(tài)網(wǎng)絡(luò),PingPong本地化團(tuán)隊(duì)還能提供當(dāng)?shù)刭Y源的有效對(duì)接,讓進(jìn)軍該市場(chǎng)的企業(yè)能夠迅速融入當(dāng)?shù)丨h(huán)境,實(shí)現(xiàn)了信息的即時(shí)共享與高效傳遞,為企業(yè)決策提供了強(qiáng)有力的支持。
02
620萬(wàn)假幣風(fēng)波
在這部劇中,還有兩位演技派的情節(jié)也讓人印象深刻——賭徒孫老板滿心期待地開(kāi)出了滿翠帝王綠,卻因?yàn)椤皸l狗”王安全給的620萬(wàn)勃磨幣(電視劇虛構(gòu)貨幣)假幣,瞬間從云端跌回現(xiàn)實(shí),不僅被市場(chǎng)商戶們憤怒圍攻,甚至差點(diǎn)被剁手警示。
這一篇章情節(jié)背后也揭示了跨境交易背后潛藏的資金風(fēng)險(xiǎn)——從支付欺詐到貨物假冒,從合同違約到法律糾紛,層出不窮的“騙局”與陷阱,讓不少跨境人吃過(guò)大虧。
深知風(fēng)控與合規(guī)對(duì)于保障資金安全的重要性,我們嚴(yán)格遵循國(guó)際反洗錢公約及全球多個(gè)國(guó)家和地區(qū)監(jiān)管機(jī)構(gòu)的法律法規(guī)要求,構(gòu)建了全面而嚴(yán)密的反洗錢及反恐融資合規(guī)體系,確保業(yè)務(wù)操作的透明性與合法性。
在技術(shù)與風(fēng)控層面,PingPong匯聚了來(lái)自華爾街、硅谷及世界五百?gòu)?qiáng)企業(yè)的頂尖人才,共同打造了一個(gè)完善的安全交易系統(tǒng);并通過(guò)先進(jìn)的加密技術(shù)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓芸亓鞒?,全方位守護(hù)用戶信息及資金的安全。
此外,PingPong已成功獲得了包括中國(guó)內(nèi)地、中國(guó)香港、歐洲、北美、日本、印度、新加坡、印尼、澳大利亞等多個(gè)國(guó)家和地區(qū)在內(nèi)的支付類牌照及資質(zhì)許可,為全球客戶提供更加安全、便捷、高效的跨境支付服務(wù)的堅(jiān)實(shí)保障。