讓游戲在巴西取得成功的 7 個技巧

作者 / Maria Reis, LATAM Developer Marketing Manager, Google Play

編者按: 本文在《游戲/應(yīng)用出海本地化策略 | 巴西市場篇》的基礎(chǔ)上針對游戲做了更深入的探討，建議讀者在讀完游戲/應(yīng)用出海本地化策略之后繼續(xù)閱讀本文。

巴西是拉丁美洲最強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)體之一，擁有 2 億多人口，是該地區(qū)人口最多的國家之一。

在這篇文章中，我們將介紹一些技巧，幫助您成功切入巴西活躍的游戲市場。這個市場有多活躍？根據(jù) Newzoo 的數(shù)據(jù)，巴西有近 8,000 萬游戲玩家，2018 年他們在游戲中共消費(fèi)了 15 億美元，而且移動端的消費(fèi)增速最快。這些驚人的數(shù)據(jù)使得巴西在全球游戲市場中排名 13。

Newzoo 數(shù)據(jù)報告: 2018 年巴西游戲市場

https://newzoo.com/insights/infographics/brazil-games-market-2018/

根據(jù) Google 的消費(fèi)者調(diào)研結(jié)果，2018 年有 83％ 的巴西人每周會在手機(jī)上玩一次游戲。調(diào)研還發(fā)現(xiàn)，巴西玩家對游戲抱有非常積極的態(tài)度: 他們并不認(rèn)為游戲會分散注意力，而是可以為自己的生活增添價值。市場的迅猛增長和玩家積極的態(tài)度相結(jié)合，使得巴西市場的游戲開發(fā)商們擁有十分巨大的發(fā)展?jié)摿?。但我們依然需要注意一點(diǎn)，那就是目前這里的手機(jī)游戲變現(xiàn)仍不成熟。

2018 年，Google Play 團(tuán)隊對 200 多位巴西消費(fèi)者進(jìn)行了深入調(diào)研。Google 還對 3,000 位受訪者進(jìn)行了問卷調(diào)查?；谶@些研究，Google Play 團(tuán)隊總結(jié)出了 7 個知識點(diǎn)供您參考以及采用，從而改善您的游戲，優(yōu)化信息傳達(dá)效果，進(jìn)而增加在巴西獲得成功的可能性。

根據(jù) Google Play 的數(shù)據(jù)，按收入計算，巴西最受歡迎的游戲類型是動作、策略、角色扮演和休閑。在這些類型中，實(shí)時多人游戲越來越受歡迎，提供諸如公會、聯(lián)盟和敘事等要素的休閑游戲也越來越流行。

在巴西，社交關(guān)系極為重要。通過玩大型多人在線 (MMO) 游戲或談?wù)撚螒蛳嚓P(guān)話題，游戲就可以為人們提供這種聯(lián)系。有趣的是，如果一款游戲可以讓玩家與朋友和家人一起玩，或者與他人談?wù)摰脑挘?8% 的玩家就會為這款游戲付費(fèi)。與許多成熟市場不同，有 28％ 的巴西玩家會選擇在線下聚到一起玩同一款游戲。

考慮到這里的玩家對社交要素的需求如此之高，不妨進(jìn)一步調(diào)整游戲聯(lián)機(jī)設(shè)計、擴(kuò)充社群，從而強(qiáng)化整體的社交體驗(yàn)。

盡管巴西民眾有集體主義的傳統(tǒng)，但這里也越來越注重個人的訴求和欲望。因此，如何安排休閑時間越來越多地被視為個人選擇，個人從集體中脫離的時刻是非常重要的。Google 的消費(fèi)者調(diào)研數(shù)據(jù)顯示，87％ 的玩家將手機(jī)游戲視為擺脫工作或個人壓力的一種方式。

這種情緒上的趨勢可以成為宣傳的切入點(diǎn)，尤其是在休閑游戲中。請在推廣文案中強(qiáng)調(diào) "情緒健康" 這一主題: 關(guān)注情緒、個人的壓力釋放和情緒充電。

巴西人對個性化的興趣正在與日俱增，這與其他市場 (例如日本) 不同: 日本等其他市場對個性的強(qiáng)調(diào)已經(jīng)持續(xù)了很久。玩家正在尋求新的方式來感受獨(dú)特且個性化的游戲，并以此來表達(dá)自我。最新的 Google 消費(fèi)者調(diào)查發(fā)現(xiàn)，有 38％ 的玩家會使用 IAP 來獲得定制體驗(yàn)。為游戲角色和場景賦予獨(dú)特外觀和感覺的能力被視為一種享受，玩家愿意為此做出持續(xù)的投資。

請考慮提供符合巴西受眾口味的功能，增強(qiáng)個性化選擇。另外，可以在游戲的市場營銷和傳播中強(qiáng)調(diào)個性化，并讓人們感受到特殊內(nèi)容的價值。

許多巴西人在玩手機(jī)游戲時會有明確的時間表。他們甚至?xí)谒X前就規(guī)劃好第二天的游戲內(nèi)容，并整理好要取得的成就，把游戲體驗(yàn)作為一天的開始。(強(qiáng)調(diào) "日常" 任務(wù)的游戲會更好地滿足這種需求)

事實(shí)證明，適時地推送通知可以鞏固用戶的游戲習(xí)慣，從而提高用戶的活躍度和消費(fèi)水平。技巧 5: 游戲定價

可支配收入的減少和經(jīng)濟(jì)的不振意味著許多巴西用戶手頭并不寬裕，所以他們對價格會比較敏感。根據(jù) Google 消費(fèi)者調(diào)查的結(jié)果，62％ 的人曾經(jīng)考慮為高端游戲或游戲內(nèi)購付費(fèi)，但最終認(rèn)為費(fèi)用太高而放棄消費(fèi)。

巴西人喜歡大幅優(yōu)惠帶來的刺激，并會在仔細(xì)斟酌后謹(jǐn)慎購買: 在消費(fèi)者調(diào)查中，有 30％ 的巴西人強(qiáng)調(diào)，移動游戲中的促銷/優(yōu)惠相當(dāng)重要。

請本地化您的定價，以便符合巴西的實(shí)際情況。以有形商品 (例如一罐汽水或一杯咖啡) 為基礎(chǔ)進(jìn)行定價，讓用戶能夠更好地評估他們所獲得的效益。請考慮在每次應(yīng)用更新時重新評估定價，確保吸引更多的潛在玩家。我們還希望您利用創(chuàng)新的折扣和優(yōu)惠來吸引用戶，比如 "限時折扣"、"僅限前 100 名參與者特惠" 等等。

根據(jù) Newzoo 的數(shù)據(jù)，巴西 59％ 的網(wǎng)民會觀看游戲視頻內(nèi)容。Google 還發(fā)現(xiàn)，巴西的手機(jī)游戲玩家會使用 YouTube、論壇和其他渠道獲取信息，從而改善他們的游戲玩法，并為此投入大量時間。巴西一直是花費(fèi)最多時間觀看 YouTube 視頻的國家之一，他們觀看的大部分都是本土化的內(nèi)容。

如果 YouTube 上有關(guān)于游戲的內(nèi)容，您可以為玩家提供視頻鏈接；您也可以直接提供游戲教程，或者與當(dāng)?shù)氐膬?nèi)容創(chuàng)作者合作推出視頻內(nèi)容，從而提高社區(qū)活躍度。您可以通過視頻教程展示玩家應(yīng)該如何充分利用其支出，這樣的教程有助于消解玩家的消費(fèi)反悔心理，或是決策失誤心理。根據(jù)我們的研究，這些負(fù)面心理在消費(fèi)者做出支付決策時是最大的阻礙。

根據(jù) Google 的內(nèi)部數(shù)據(jù)，拉丁美洲超過 40％ 的設(shè)備只有不到 1GB 的可用存儲空間。缺少空間意味著玩家不能總是在一時沖動的驅(qū)使下就去下載游戲，而是需要先考慮游戲?qū)加枚嗌俅鎯Α８鶕?jù) Google 的調(diào)查，有 36％ 的人曾經(jīng)考慮購買高端游戲，但因?yàn)槭謾C(jī)上的可用空間不足而最終決定放棄付費(fèi)。

保持 APK 文件體積小巧可以為用戶減少這種困擾。Google Play 的 App Bundle 格式和動態(tài)交付工具都可以幫助開發(fā)者減小游戲文件體積。

App Bundle

https://developer.android.google.cn/platform/technology/app-bundle

盡管巴西市場的手游變現(xiàn)尚處于初期階段，但這里的人們還是愿意為 Netflix 和 Spotify 等數(shù)字內(nèi)容付費(fèi)。2016 年，由 RBC Capital Markets 進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)研顯示，巴西用戶中有 57％ 訂閱了 Netflix。這表明，只要游戲開發(fā)商能夠適應(yīng)這里的市場，他們就有著巨大的發(fā)展機(jī)遇。

希望本文提供的這 7 個技巧可以進(jìn)一步深化您對巴西市場的理解，并助力您的游戲在巴西取得成功。最后，請記住，要不停地進(jìn)行測試，因?yàn)橥婕业脑V求會不斷變化。

* 除特殊注明外，本文資料來源: Google 消費(fèi)者調(diào)查，2018 年 12 月