在過(guò)去的幾年中，中國(guó)游戲出海賽道有了重大突破，要想在競(jìng)爭(zhēng)激烈的賽道中“卷”出一席之地，本地化、精品化、品牌化成為出海游戲企業(yè)突圍的關(guān)鍵。具體怎么做？請(qǐng)收好這份通關(guān)秘籍：要想扎根于海外市場(chǎng)，首先得做到“土”。一款“接地氣”的游戲才能吸引海外玩家。本地化將是出海企業(yè)的必修課。游戲本地化首要考慮的是目標(biāo)市場(chǎng)玩家的語(yǔ)言與文化背景，比如不同國(guó)家語(yǔ)言在翻譯中的差異，以及不同文化對(duì)特定術(shù)語(yǔ)也有不同的理解。要想在海外市場(chǎng)得到好評(píng)如潮，還得做得“精”。做到精品化與品牌化，則要考慮游戲長(zhǎng)期的運(yùn)營(yíng)策略，比如根據(jù)不同國(guó)家玩家的習(xí)慣與消費(fèi)觀念，考慮游戲的宣傳渠道、上線平臺(tái)、付費(fèi)方式，以及不同地區(qū)游戲?qū)彶榈臋C(jī)制等。Applause 能夠在游戲發(fā)行之前就為你的產(chǎn)品夯實(shí)競(jìng)爭(zhēng)力。Applause擁有專業(yè)的全球測(cè)試 者社區(qū)uTest，專業(yè)測(cè)試人員遍布全球200個(gè)國(guó)家和地區(qū)，覆蓋所有型號(hào)的設(shè)備、操作系統(tǒng)和測(cè)試環(huán)境。他們?cè)谑澜绺鞯夭煌\(yùn)營(yíng)商的真實(shí)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下進(jìn)行游戲測(cè)試，為游戲企業(yè)提供有價(jià)值的真實(shí)的體驗(yàn)反饋，了解游戲在出海地的運(yùn)行情況。同時(shí)可以兼顧當(dāng)?shù)氐奈幕尘?，為用戶提供全方位多樣化的測(cè)試服務(wù)，探測(cè)軟件在本地化過(guò)程中可能出現(xiàn)的問(wèn)題，使游戲企業(yè)的出海測(cè)試更加完備。