速收藏！跨境電商必備的圖文、視頻翻譯工具

跨境電商翻譯的特點(diǎn)是量大、更新速度快、信息碎片化、重復(fù)率高、跨行業(yè)、多語(yǔ)種，而人工翻譯耗時(shí)長(zhǎng)，效率低，成本高，且質(zhì)量也沒(méi)有保障。

現(xiàn)在，使用翻譯軟件逐漸成為跨境電商的首選。翻譯軟件，是利用計(jì)算機(jī)將一種自然語(yǔ)言（源語(yǔ)言）轉(zhuǎn)換為另一種自然語(yǔ)言（目標(biāo)語(yǔ)言）的過(guò)程。

對(duì)待機(jī)器翻譯賣(mài)家們還是要慎重一些，畢竟翻譯工具的會(huì)存在翻譯生硬、不貼合情景等問(wèn)題。那么有哪些類(lèi)型翻譯軟件可以幫助賣(mài)家們更好的運(yùn)營(yíng)店鋪呢，下面一起來(lái)這三種類(lèi)型的翻譯工具吧。

01

文字翻譯

接下來(lái)介紹幾款主流好用的翻譯軟件：

1.谷歌翻譯

谷歌旗下有免費(fèi)的翻譯軟件，提供中文和100多種語(yǔ)言互譯功能，還可以對(duì)網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容進(jìn)行翻譯，支持任意兩種語(yǔ)言之間的字詞、句子和網(wǎng)頁(yè)翻譯。可分析的人工翻譯文檔越多，譯文的質(zhì)量就會(huì)越高。

Google翻譯生成譯文時(shí)，會(huì)在數(shù)百萬(wàn)篇文檔中查找各種模式，以便決定最佳翻譯。Google翻譯通過(guò)在經(jīng)過(guò)人工翻譯的文檔中檢測(cè)各種模式，進(jìn)行合理的猜測(cè)，然后得出適當(dāng)?shù)姆g。

2.必應(yīng)翻譯

這項(xiàng)免費(fèi)的在線(xiàn)翻譯服務(wù)可自動(dòng)翻譯文本和網(wǎng)頁(yè)，支持西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、中文、意大利語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、泰語(yǔ)及俄語(yǔ)等多種語(yǔ)言之間的互譯。

必應(yīng)在線(xiàn)翻譯不僅會(huì)翻譯輸入的文字，還會(huì)出現(xiàn)辭典進(jìn)行擴(kuò)展，在翻譯結(jié)果下方有幾個(gè)實(shí)用的按鈕，比如點(diǎn)擊小喇叭就可以朗讀，還可以點(diǎn)擊信封圖標(biāo)將結(jié)果發(fā)送郵件等等。

3.有道翻譯

網(wǎng)易旗下免費(fèi)在線(xiàn)翻譯軟件，提供中文和12種主題語(yǔ)言互譯也提供網(wǎng)頁(yè)翻譯、文檔翻譯，APP還可以拍照翻譯。

有道桌面詞典背靠其搜索引擎（有道搜索）后臺(tái)數(shù)據(jù)和“網(wǎng)頁(yè)萃取”技術(shù)，從數(shù)十億海量網(wǎng)頁(yè)中提煉出傳統(tǒng)詞典無(wú)法收錄的各類(lèi)新興詞匯和英文縮寫(xiě)，如影視作品名稱(chēng)、品牌名稱(chēng)、名人姓名、地名、專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)等。

4.CNKI翻譯助手

專(zhuān)業(yè)的翻譯網(wǎng)站，很多專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)都可找到，速度很快。CNKI翻譯助手匯集從CNKI系列數(shù)據(jù)庫(kù)中挖掘整理出的800余萬(wàn)常用詞匯、專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、成語(yǔ)、俚語(yǔ)、固定用法、詞組等中英文詞條以及1500余萬(wàn)雙語(yǔ)例句、500余萬(wàn)雙語(yǔ)文摘，形成海量中英在線(xiàn)詞典和雙語(yǔ)平行語(yǔ)料庫(kù)。數(shù)據(jù)實(shí)時(shí)更新，內(nèi)容涵蓋自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域。

5.Deepl文本，文件翻譯神器

DeepL自詡為世界上最準(zhǔn)確的翻譯器。免費(fèi)翻譯最多5000個(gè)字符的文本，且可自由處理.docx、.pptx格式的文檔。

6.Grammarly改錯(cuò)平臺(tái)

想讓listing更精準(zhǔn)更簡(jiǎn)潔可以用Grammarly工具進(jìn)行批改，比如想看這段描述寫(xiě)的怎么樣，可以復(fù)制粘貼過(guò)去，他會(huì)對(duì)錯(cuò)誤的單詞和語(yǔ)法自動(dòng)糾正，不管是編寫(xiě)listing還是回復(fù)郵件都足夠用了。

7.Yandex Translate俄語(yǔ)翻譯工具

具備文字翻譯、圖片翻譯、文件翻譯等功能，俄語(yǔ)翻譯的精準(zhǔn)度更高，適合做俄羅斯市場(chǎng)的賣(mài)家使用。

在【Text】直接輸入文字（支持幾十種語(yǔ)言），即可翻譯出俄語(yǔ)，如下圖所示：

02

圖片翻譯工具

1.Aliprice

特點(diǎn)：有谷歌、twitter等帳號(hào)，登錄后即可免費(fèi)使用。操作簡(jiǎn)單，使用方便且是免費(fèi)的；支持多種語(yǔ)言相互翻譯，對(duì)翻譯結(jié)果不滿(mǎn)意還可以自行修改；隨手設(shè)計(jì)文字和圖片背景，輕松美化您的圖片。

網(wǎng)址：https://www.aliprice.com/

2.阿里圖片翻譯

特點(diǎn)：機(jī)器智能與人工智能無(wú)縫銜接，相輔相成。圖片原文自動(dòng)識(shí)別、機(jī)器翻譯+人工編輯、格式調(diào)整、譯圖在線(xiàn)合成。達(dá)摩院出品，必是精品。

網(wǎng)址：https://translate.alibaba.com/

03

視頻翻譯工具

1.toolb文字轉(zhuǎn)語(yǔ)音工具

特點(diǎn)：免登錄，免費(fèi)使用。使用微軟AI語(yǔ)音庫(kù)，合成獨(dú)具特色接近真人語(yǔ)音的朗讀音頻；每次支持1萬(wàn)字，支持129種語(yǔ)言。

網(wǎng)址：https://toolb.cn/textspeech

2.GhostCut視頻翻譯

全自動(dòng)將中文短視頻翻譯成海外版，支持英語(yǔ)，日語(yǔ)，法語(yǔ)，西班牙，葡萄牙語(yǔ)，印尼語(yǔ)，馬來(lái)語(yǔ)，泰語(yǔ)，越南語(yǔ)，印地語(yǔ)。只要是你要的基本它都支持，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)翻譯，自動(dòng)對(duì)齊畫(huà)面，自動(dòng)生成字幕，自動(dòng)配音。

網(wǎng)址：https://ghostcut.jollytoday.com/editingTools/4/cn

好了以上就是今天的分享。翻譯產(chǎn)品時(shí)，因?yàn)檐浖煌?，很有可能出現(xiàn)翻譯結(jié)果不盡相同，跨境電商的賣(mài)家們可以通過(guò)比較，選擇出錯(cuò)率低、更為接近自己目的用處的翻譯。