電視劇《山河令》登陸Netflix，YouTube播放量已破億

5月28日，由優(yōu)酷出品的國(guó)風(fēng)武俠劇《山河令》全集上線Netflix，在全球190多個(gè)國(guó)家和地區(qū)播出。

此前，《山河令》已經(jīng)陸續(xù)在YouTube、PrimeVideo、VIKI等多個(gè)海外平臺(tái)上線，其中，YouTube總播放量突破1億。

《山河令》口碑不俗，全球最大影音評(píng)分網(wǎng)站IMDb評(píng)分9.3，PrimeVideo5分的評(píng)分機(jī)制下，拿下4.9的高分。據(jù)悉，《山河令》在國(guó)內(nèi)播出后，迅速在海外引發(fā)追劇熱潮，優(yōu)酷響應(yīng)海外劇迷反饋，在YouTube官方平臺(tái)上線六個(gè)語(yǔ)種的官方翻譯版本，包括英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、印尼語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等。海外劇迷還會(huì)自發(fā)翻譯其他語(yǔ)種，并且通過(guò)彈幕同步翻譯臺(tái)詞。

優(yōu)酷數(shù)據(jù)顯示，《山河令》海外用戶(hù)排名前三的地區(qū)分別是東南亞、北美和日本。

在PrimeVideo評(píng)論區(qū)，眾多海外劇迷發(fā)長(zhǎng)評(píng)抒發(fā)對(duì)《山河令》的喜愛(ài)。而一位紐約餐館老板看完《山河令》之后，在餐館大門(mén)上貼出劇集海報(bào)，為劇迷提供88折就餐優(yōu)惠。

5月4日，“生來(lái)知己—《山河令》主題演唱會(huì)”上，包括美國(guó)、菲律賓等在內(nèi)的全球劇迷錄制表白視頻，感謝主創(chuàng)和優(yōu)酷帶來(lái)一場(chǎng)內(nèi)容盛宴，“全球粉絲表白山河令”更成為微博熱門(mén)話題。

多年來(lái)，優(yōu)酷一直致力于推動(dòng)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容出海，2017年《白夜追兇》成為首部出海的國(guó)產(chǎn)網(wǎng)劇，2019年《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》以“付費(fèi)內(nèi)容”形式上線北美，出海國(guó)產(chǎn)劇首次進(jìn)入包月付費(fèi)區(qū)，2020年優(yōu)酷出海了《重生》《冰糖燉雪梨》《萌醫(yī)甜妻》等多部劇集，涵蓋懸疑、青春、古裝等多個(gè)題材。（來(lái)源：北京青年報(bào)）