Twitter宣布為語(yǔ)音推文啟用字幕功能

本周四，Twitter宣布為語(yǔ)音推文提供轉(zhuǎn)錄字幕功能。在2020年6月，Twitter推出了語(yǔ)音推文功能，允許用戶以語(yǔ)音的方式發(fā)送推文。不過(guò)在該功能推出之后受到了不少無(wú)障礙倡導(dǎo)者的批評(píng)，主要原因是沒(méi)有字幕。

現(xiàn)在，當(dāng)你發(fā)送語(yǔ)音推文的時(shí)候（目前僅在iOS端上線），支持將語(yǔ)音轉(zhuǎn)錄為文字并顯示字幕。目前該功能支持的語(yǔ)言包括英語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、印地語(yǔ)、法語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、韓語(yǔ)和意大利語(yǔ)。

要查看推文上的字幕，你可以點(diǎn)擊或輕觸語(yǔ)音推文窗口右上角的CC圖標(biāo)。Twitter告訴The Verge，這個(gè)圖標(biāo)只出現(xiàn)在最新發(fā)布的語(yǔ)音推文上，所以你不會(huì)在舊的語(yǔ)音推文上看到它們。

當(dāng)語(yǔ)音推文推出時(shí)，人們也發(fā)現(xiàn)，當(dāng)時(shí)在Twitter沒(méi)有一個(gè)專門(mén)的團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)無(wú)障礙工作--相反，員工不得不自愿花自己的時(shí)間來(lái)做無(wú)障礙工作。此后，該公司已經(jīng)解決了這個(gè)問(wèn)題，在9月份宣布它已經(jīng)組建了團(tuán)隊(duì)，專注于無(wú)障礙工作。

Twitter的全球可訪問(wèn)性主管Gurpreet Kaur表示：“作為我們正在進(jìn)行的讓每個(gè)人都能訪問(wèn)Twitter的工作的一部分，我們正在向iOS推出語(yǔ)音推文的自動(dòng)字幕。雖然現(xiàn)在還很早，而且我們知道一開(kāi)始不會(huì)很完美，但這是我們?yōu)閿U(kuò)大和加強(qiáng)整個(gè)服務(wù)的無(wú)障礙性而采取的許多步驟之一，我們期待著繼續(xù)我們的旅程，創(chuàng)造一個(gè)真正的包容性服務(wù)”。