YouTube位于谷歌首頁(yè)第2梯隊(duì),對(duì)于苦苦尋求谷歌SEO的外貿(mào)企業(yè)營(yíng)銷人員來(lái)說(shuō)如雪中送炭,如果你懂得多語(yǔ)種關(guān)鍵詞優(yōu)化,那么看起來(lái)海外流量如信手拈來(lái)。
但是外貿(mào)老司機(jī)們?cè)赮ouTube多語(yǔ)種推廣時(shí)都遇到了許多技術(shù)上的困難:
1)翻譯問(wèn)題
先不談翻譯準(zhǔn)確率,光說(shuō)翻譯工作量,就可能需要一位專職員工來(lái)負(fù)責(zé)。對(duì)于人工暴漲的當(dāng)下,這顯然會(huì)大大提高成本。
2)多語(yǔ)種發(fā)布
youtube會(huì)自動(dòng)下架同類視頻,因此當(dāng)你想要把同一段視頻的多語(yǔ)種版本發(fā)布到Y(jié)ouTube的時(shí)候,此問(wèn)題暴露無(wú)遺。
3)上傳網(wǎng)速問(wèn)題
國(guó)內(nèi)現(xiàn)在通常采用工具上網(wǎng),瀏覽下谷歌頁(yè)面可能還馬馬虎虎,在線播放YouTube視頻就有點(diǎn)困難了,更不用說(shuō)每天大量上傳視頻到Y(jié)ouTube了,上傳時(shí)經(jīng)常會(huì)卡住。
全球三大外貿(mào)視頻站的gofair其實(shí)正提供了YouTube多語(yǔ)種推廣營(yíng)銷的功能,gofair本身就支持自動(dòng)翻譯成104種語(yǔ)言,同時(shí)還支持全自動(dòng)轉(zhuǎn)發(fā)到Y(jié)ouTube,而且同類的多語(yǔ)種視頻不會(huì)被下架。