YouTube新功能讓用戶更容易發(fā)現(xiàn)帶當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言字幕的外語(yǔ)視頻

據(jù)外媒techcrunch報(bào)道，YouTube昨日（當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月17日）宣布了兩個(gè)功能更新，他們讓用戶可以更容易在平臺(tái)上找到他們想要的內(nèi)容。新功能包括視覺搜索功能及更容易發(fā)現(xiàn)帶有用戶當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言字幕的外語(yǔ)視頻。

在桌面上，YouTube用戶可以將鼠標(biāo)懸停在視頻的縮略圖上并觀看一個(gè)簡(jiǎn)短的視頻片段播放。這個(gè)功能現(xiàn)將擴(kuò)展到移動(dòng)設(shè)備并增加了在視頻中瀏覽章節(jié)的能力。從搜索頁(yè)面開始，用戶可以直接跳轉(zhuǎn)到他們最感興趣的章節(jié)。

“假設(shè)你正在尋找一份好的酸面團(tuán)食譜，想要在揉面技術(shù)上做文章。有了這些新的搜索結(jié)果，你可以在視頻中看到所有的步驟，”產(chǎn)品管理總監(jiān)Pablo Paniagua在博客中寫道。

另一個(gè)產(chǎn)品更新則是面向用戶推薦其他語(yǔ)言的視頻--只要視頻配有相應(yīng)語(yǔ)言的字幕即可。所以，如果你說冰島語(yǔ)又找不到用你的語(yǔ)言制作的好酸面包教程，那么YouTube可能會(huì)推薦一個(gè)配有冰島語(yǔ)字幕的英語(yǔ)教程。首先，YouTube將以英語(yǔ)視頻作為搜索結(jié)果的補(bǔ)充，但它計(jì)劃擴(kuò)展到更多的語(yǔ)言。

在印度和印度尼西亞，YouTube還在測(cè)試一項(xiàng)功能，即通過Google搜索鏈接到其他網(wǎng)站來補(bǔ)充搜索結(jié)果。

Paniagua介紹道：“并不是所有的搜索都有足夠高質(zhì)量或相關(guān)的視頻內(nèi)容來完全滿足你的搜索要求。”

Google搜索已經(jīng)有一個(gè)可以讓用戶跳過來選擇視頻中時(shí)刻的功能。就在去年年底，Google還試驗(yàn)了一項(xiàng)移動(dòng)搜索功能，它可以推薦TikTok和Instagram的短視頻。但視頻將在搜索引擎中打開以保持用戶在Google上，而不是去打開TikTok或Instagram應(yīng)用。

YouTube的一位發(fā)言人表示：“我們的團(tuán)隊(duì)幾個(gè)月來一直在開發(fā)這些功能，目的是幫助用戶找到他們想要的東西，從操作指南到DIY?！?/p>