翻譯

　　由游戲玩家，動(dòng)漫和漫畫(huà)迷翻譯

　　由以目標(biāo)語(yǔ)言為母語(yǔ)，并喜歡歌迷的譯者翻譯。我們承諾通過(guò)深刻理解作品的表達(dá)方式傳達(dá)作品的魅力。

　　游戲內(nèi)置

　　本地化數(shù)據(jù)也可以嵌入

　　您可以將游戲文本直接嵌入到游戲ROM中。您還可以調(diào)整要成像的文本，以創(chuàng)建本機(jī)自然的主數(shù)據(jù)。

　　內(nèi)置DTP/字幕

　　根據(jù)文化調(diào)整布局

　　我們將掌握原始國(guó)家和目標(biāo)國(guó)家/地區(qū)內(nèi)容之間的文化差異，監(jiān)督目標(biāo)語(yǔ)言的版式和布局，并將其納入其中。

　　錄音

　　從腳本創(chuàng)建到編輯

　　選角演員可以在借鑒角色后表現(xiàn)出文化差異，從策劃到剪輯，我們始終如一地提供支持。也可以選出一位著名的日本配音演員。

　　調(diào)試

　　在任何平臺(tái)上測(cè)試

　　從語(yǔ)言布局檢查到界面建議和系統(tǒng)調(diào)試，例如TCR，TRC和批號(hào)檢查。您可以隨時(shí)在聯(lián)機(jī)報(bào)告系統(tǒng)上檢查調(diào)試內(nèi)容。

       營(yíng)銷(xiāo)

　　制定綜合措施

　　我們計(jì)劃和制定定制和最佳的營(yíng)銷(xiāo)措施，并使用所有媒體和方法來(lái)最大化其效果，以便可以將其有效地傳播給更多的人。

　　網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)

　　達(dá)到目的的網(wǎng)站

　　它不再是營(yíng)銷(xiāo)必不可少的項(xiàng)目。我們將確定該網(wǎng)站應(yīng)達(dá)到的目的，并建立一個(gè)高效而令人難忘的網(wǎng)站。

　　CI/徽標(biāo)設(shè)計(jì)

　　標(biāo)志設(shè)計(jì)，與眾不同

　　產(chǎn)品，服務(wù)或公司的正面徽標(biāo)。我們將給人留下深刻的印象，使您與眾不同，并設(shè)計(jì)創(chuàng)造交流機(jī)會(huì)。

　　廣告/促銷(xiāo)工具

　　更有效，更優(yōu)化的設(shè)計(jì)

　　選擇最合適的媒體后，我們將提出最合適的設(shè)計(jì)，從規(guī)劃到工具，例如大眾媒體廣告，PV，WEB標(biāo)語(yǔ)，傳單等。

　　空間/產(chǎn)品設(shè)計(jì)

　　三維設(shè)計(jì)，最大程度地提高吸引力

　　我們執(zhí)行從空間到產(chǎn)品的三維設(shè)計(jì)，例如活動(dòng)展位設(shè)計(jì)，商店外觀設(shè)計(jì)，產(chǎn)品設(shè)計(jì)和產(chǎn)品本身的包裝設(shè)計(jì)。

　　文案寫(xiě)作

　　用言語(yǔ)傳達(dá)你應(yīng)該傳達(dá)的東西

　　根據(jù)國(guó)家或地區(qū)，要傳達(dá)的內(nèi)容取決于相同的內(nèi)容。從您需要傳達(dá)的內(nèi)容中進(jìn)行發(fā)明，并開(kāi)發(fā)出最能傳達(dá)該內(nèi)容的副本。

       翻譯

　　由游戲玩家，動(dòng)漫和漫畫(huà)迷翻譯

　　由以目標(biāo)語(yǔ)言為母語(yǔ)，并喜歡歌迷的譯者翻譯。我們承諾通過(guò)深刻理解作品的表達(dá)方式傳達(dá)作品的魅力。

　　調(diào)試

　　在任何平臺(tái)上測(cè)試

　　從語(yǔ)言布局檢查到界面建議和系統(tǒng)調(diào)試，例如TCR，TRC和批號(hào)檢查。您可以隨時(shí)在聯(lián)機(jī)報(bào)告系統(tǒng)上檢查調(diào)試內(nèi)容。

　　營(yíng)銷(xiāo)

　　制定綜合措施

　　我們計(jì)劃和制定定制和最佳的營(yíng)銷(xiāo)措施，并使用所有媒體和方法來(lái)最大化其效果，以便可以將其有效地傳播給更多的人。

　　出版

　　在廣泛的銷(xiāo)售渠道中銷(xiāo)售作品

　　我們將在PC平臺(tái)上交付Steam，GOG，Humble Bundle以及消費(fèi)者上的PlayStation?4和PlayStation?Vita的作品。我們通過(guò)申請(qǐng)?jiān)u級(jí)，管理任務(wù)并協(xié)調(diào)每個(gè)平臺(tái)發(fā)行中的進(jìn)度來(lái)支持開(kāi)發(fā)和銷(xiāo)售。

　　社區(qū)管理

　　形成游戲迷社區(qū)

　　除了單純的客戶支持外，我們還將與游戲迷們進(jìn)行積極溝通，以增加世界各地長(zhǎng)期以來(lái)熱愛(ài)這項(xiàng)工作的迷們的數(shù)量。

　　發(fā)布支持

　　支持與發(fā)布有關(guān)的一切

　　即使您正在考慮內(nèi)部發(fā)布，我們也將支持內(nèi)容發(fā)布，例如評(píng)級(jí)應(yīng)用程序，與每個(gè)平臺(tái)上的發(fā)布相關(guān)的任務(wù)管理，進(jìn)度協(xié)調(diào)，新聞發(fā)布的分發(fā)等。

　　游戲開(kāi)發(fā)

　　只有AGM才能完成的開(kāi)發(fā)

　　縮小目標(biāo)區(qū)域，并創(chuàng)建一個(gè)適合該區(qū)域的開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)。我們將開(kāi)發(fā)適合該地區(qū)的游戲，不僅包括語(yǔ)言，還包括用戶界面和角色。

　　游戲移植

　　從平臺(tái)變更到語(yǔ)言變更

　　除了移植其他平臺(tái)和語(yǔ)言之外，熟悉平臺(tái)和地區(qū)的開(kāi)發(fā)人員也將進(jìn)行移植。

　　游戲操作

　　對(duì)于適合該地區(qū)的內(nèi)容

　　不同地區(qū)具有不同的文化和情感。我們將通過(guò)調(diào)整事件和平衡適合海外玩家的方式來(lái)操作游戲，就好像它是本地用戶一樣。

　　客戶支持

　　集體回應(yīng)來(lái)自世界各地的詢問(wèn)

　　我們一年365天，一天24小時(shí)都響應(yīng)來(lái)自世界各地客戶的詢問(wèn)。我們將在目標(biāo)區(qū)域創(chuàng)建一個(gè)本地團(tuán)隊(duì)，并在各種平臺(tái)上提供支持。我們將根據(jù)您的需求（例如客戶語(yǔ)言/報(bào)告語(yǔ)言/使用的工具/報(bào)告格式）對(duì)它進(jìn)行詳細(xì)的自定義。

　　SNS操作

　　支持各種語(yǔ)言的交流

　　我們將每年365天，每天24小時(shí)建立一個(gè)流暢的社區(qū)，包括各種語(yǔ)言的SNS和游戲內(nèi)部的內(nèi)容。通過(guò)每隔幾個(gè)小時(shí)運(yùn)行SNS監(jiān)視報(bào)告，發(fā)布/回復(fù)答復(fù)等，以及在出現(xiàn)問(wèn)題時(shí)構(gòu)建緊急翻譯系統(tǒng)，我們支持從實(shí)際客戶到潛在客戶的廣泛管理。