真意科技（RealIdeaTechnologiesLimited）是一家以技術(shù)為核心驅(qū)動力的本地化公司，提供全球80多個語言的翻譯、桌面排版、軟件測試、工具定制開發(fā)、音視頻本地化（錄音、字幕、前后期處理）等服務(wù)，總部位于中國香港，在美國、日本、德國、中國等地設(shè)有分支機構(gòu)。真意（RealIdea）的服務(wù)主要有以下幾個方面：--產(chǎn)品、文檔、宣傳材料、電子課件、音頻、視頻等的翻譯、創(chuàng)譯--桌面排版（MSOffice、Indesign、Illustrator、FrameMaker等）--軟件、app測試（語言測試/功能測試）--本地化工程支持（文件處理，工具定制開發(fā)）--多媒體內(nèi)容創(chuàng)建（電子課件，音頻、視頻制作等）--電子課件本地化（腳本處理、錄音、音畫同步、發(fā)布）--音視頻本地化（錄音、字幕、同步、前后期處理）--咨詢服務(wù)（幫助客戶定制流程、工具、進(jìn)行培訓(xùn)等）